现在月亮岛的典狱长是 渡边仁(安泽豪 饰)，而野田雄夫(张山 饰)被任命为副典狱长。 陆刚(张天霖 饰)虽然上工了还是不向野田屈服，还讽刺一味卑躬屈膝的刘墨阳是懦夫，刘墨阳直接拉开衣服让他看自己身上的伤痕，一道道的疤痕说明他不是苟且偷生的懦夫。渡边仁不建议野田杀掉有了反抗意识的刘墨阳和陆刚，他要从心里一点一点的磨掉他们的意识，还让野田对他们施行严酷的刑罚，不过得确保他们要活着。刘墨阳给陆刚说了报纸上的战况，日军在太平洋战场节节败退，这个消息让陆刚很是高兴，这就预示着小日本快玩完了，现在的陆刚也改变了态度同意加入刘墨阳他们的队伍，一起合作离开这里。日军把陆刚吊到广场，只要他可以坚持到天亮就可以活命，好在陆刚一直回想着刘墨阳之前的交代，咬牙挺了过去，而雅子也发现了那些违禁药用到了陆刚身上，知道他们一定有阴谋，为了保住自己的命，她开始寻找刘墨阳偷药的证据。雅子去了刘墨阳的监牢，得证了自己的想法，那些违禁药确实用到了陆刚身上，而永田(周钦霖 饰)君对于雅子的反常举动很是疑惑，一直盯着386，刘墨阳得知雅子已经检查过伤势之后很是焦急，生怕越狱的消息自此走漏出去。雅子回去后一直处于矛盾挣扎中，不知道该不该把刘墨阳偷药的事情报告，要是不上报事情败露自己也会受到牵连，要是报告她私用了违禁药也会受到处罚的。永田君趁着劳工上工期间去了刘墨阳的牢房搜查，找到了用过的违禁药药瓶。雅子质问刘墨阳是否偷了违禁药，得到肯定之后雅子让他不要连累自己，而站在远处的永田一直监视着雅子和刘墨阳的一举一动，已经猜测出雅子和刘墨阳私下里的小猫腻。永田让雅子给自己开假病条出岛玩乐，不过雅子以不违法纪律为由拒绝了，武田拿出磺胺粉堵得雅子无话可说，只得给他开了病假条，走之前去监牢要带走一个姿色不错的女劳工，不过却被陆刚给搅了。