突击队成员Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）、Gardocki（艾历克斯·奥洛林(艾历克斯·奥洛林 饰) Alex OLoughlin饰）、Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊 饰) Kenny Johnson饰）、维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）四人因为先前找纸币记号失败，转而维克提议去偷David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）的钞票名单。而这时候，Shane家里又出问题了，Shane妻子Mara的母亲知道了她怀孕了这事，而这似乎困扰着Shane。 在盗取钞票的时候，因为有警员提前到了，所以突击队的行动失败了。现在维克决定改变计划，直接把David的密码箱偷换出来。而就在行动前，突击队发生了争吵，Lem表示他们或许有其他的办法解决钞票问题，而不需要去偷换David的密码箱。但是这个提议被维克坚决否定了。 这次奇怪的是，这起案件是唱片杀人案，似乎唱片是凶手的犯罪自白。经过了一系列调查后，发现这杀人案似乎又与毒品扯上了关系。 Danny（凯瑟琳·丹特(凯瑟琳·丹特 饰) Catherine Dent饰）和Lowe（迈克尔-杰斯(迈克尔-杰斯 饰) Michael Jace饰）在统计警署财产的时候，发现Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯 饰) Jay Karnes饰）先前买过一台电脑，而Ducth则表示当时他太忙了，忘了这回事，而且这电脑里有儿童色请片，但是Ducth已经忘了这电脑在哪里了，所以Ducth请求Danny尽快帮他找到这台电脑。 David因为先前被枪指着给别人进行口交一事，而受到了心理创伤。现在他完全不敢回家，最后真的控制不住了，他去找了他的朋友倾诉，他的朋友则教了他一个极端的处理方法。