配音EwanMcGregor

杰伊·埃尔南德斯,Maria,Konnikova,Luke,Nikas,Pei-Shen,Qian,Michael,Shnayerson

科迪·基尔斯利,布鲁斯·威利斯,瑞秋·尼科尔斯,托马斯·简,约翰尼·梅辛纳,科里·拉奇,卡兰·马尔韦,蒂莫西·V·墨菲,乔翰·厄布,拉尔夫·莫勒,斯温·特梅尔,Kassandra,Clementi,Alexander,Kane,Angie,Pack,Van,Ayasit,Adam,Huel,Potter

基冈·康纳·特雷西,杰特·克莱恩,肖恩·罗格森

,约翰·瑞斯-戴维斯,肖恩·罗伯茨,艾伦·范·斯普朗,约翰·拉尔斯顿,Sara,Waisglass,A·C·彼得森,亚伦·普尔,西蒙·诺斯伍德,Markjan,Winnick,丽娜·罗斯勒,Jake,Michaels,Josh,Bainbridge,Joseph,Claude,Dubois,Neven,Pajkic,Julian,Lewis

阿伦·奥阿约-斯图尔特,Gloria,Demassi

杰基·韦佛,刘玉玲,艾德里安·格尼尔,米娅·泰勒,Allister,MacDonald,Oscar,Moreno,Jackie,Beat,休·汤普森,Lenore,Zann,Anthony,Skordi,埃尔登·席勒,Kris,Cochrane,Kirstin,Howell,Mauralea,Austin,卡莱姆·麦克唐纳,索菲亚·班茨哈夫,Callum,Dunphy,阿利斯特·麦克唐纳,奥斯卡·莫雷诺,杰基·比特,伦诺·赞恩,安东尼·斯科迪,克里斯·科克伦,柯斯汀·豪威尔,莫拉利亚·奥斯丁

杰丝·萨尔盖罗,托姆·阿利森,本杰明·艾瑞斯,马西娅·贝内特,安吉拉·贝夏拉,娜塔莉·布朗

凡妮莎·柯比,希亚·拉博夫,艾伦·伯斯汀,埃莱扎·施莱辛格,本·萨弗迪,莎拉·斯努克,莫莉·帕克,史蒂文·麦卡锡,蒂龙·本斯金,弗兰克·萧宾,哈里·斯坦德乔夫斯基,吉米·费尔斯,埃里克·戴维斯,肖恩·塔克,Domenic,Di,Rosa,Juliette,Casagrande,Gayle,Garfinkle

凯瑟琳·温妮克,海瑟·格拉汉姆,汤米·李·琼斯,艾伦·艾克哈特,布兰登·费尔,雷蒙德·克鲁斯,妮可·斯坦维德尔,大卫·吉布森,Heath,Hensley,Colby,Crain,Ian,McLaren,Stephen,R.,Estler,Roger,Dorman,Elizabeth,Selby,Celine,R.,Lopez

克里斯蒂娜·罗塞托,马克-安德烈·格隆丁,Marc-André,Grondin,赛尔乔·卡斯特利托,本兹·安托万,古奇·鲍埃,Domenic,Di,Rosa,帕斯卡尔·佩塔尔迪

未知

,Ioan,Sebastian,Tirlui,Molly,Dyson,Bill,McNaughton,Cory,Hawkes

兰登·莱伯隆,茱莉亚·莎拉·斯通,蒂芙妮·赫尔姆

莎拉·巴特勒,马库斯·罗斯纳,皮特·本森

,安娜贝拉·沃丽丝,扎恩·迈克拉农,赫洛·费因斯-提芬,尼古拉·科斯特-瓦尔道,梅兰妮·斯科洛凡诺,Josh,Cruddas,Brielle,Robillard,Danielle,Ryan,Kayla,Dumont,Heather,Stevenson,肖恩·史密斯,莎农·卡诺瓦斯,夏洛特·林赛·马荣,Justin,James,Remeikis,Bart,Rochon

凯瑟琳·温妮克,海瑟·格拉汉姆,汤米·李·琼斯,艾伦·艾克哈特,布兰登·费尔,雷蒙德·克鲁斯,妮可·斯坦维德尔,大卫·吉布森,Heath,Hensley,Colby,Crain,Ian,McLaren,Stephen,R.,Estler,Roger,Dorman,Elizabeth,Selby,Celine,Lopez,Tylannie,Smith-Scott,Deborah,Chavez,Alaina,Warren,Zachary,Sheryl,Bailey,本杰明·贝奈特,蒂姆·多伦

索菲娅·莉莉丝,艾丽丝·克里奇,杰西卡·德·古维,查尔斯·巴巴洛拉,塞缪尔·利基,伊安·肯尼,阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫,曼纽尔·庞波,贝娅特丽克斯·帕金斯

道格拉斯·查普曼（Douglas,Chapman）,卡桑德拉·埃伯纳（Cassandra,Ebner）,伊恩·贝尔彻（Iain,Belcher）,瑞秋·雷诺

Marc,Beaupré,Réal,Bossé,Marilyn,Castonguay

J.C.麦肯泽,Stephen,McHattie,乔什·哈奈特,吉姆·加菲根,安托万-奥利弗·波尼安,唐·麦凯勒,马克·卡马乔,Domenic,Di,Rosa,弗兰克·萧宾,Rose-Marie,Perreault,Lanisa,Dawn,罗伯特·克鲁克斯,萨哈贾克·波斯安吉特,Jessica,Abruzzese,拉斐尔·格罗斯-哈维,多梅尼克·迪罗萨

Marc,Beaupré,Réal,Bossé,Marilyn,Castonguay

Mike,Bridavsky,Hannah,Shaw

Sara,Garcia,约翰·卡西尼,朱利安·布莱克,·安蒂洛普,朱利安·瑞钦斯,Catherine,Gell,更多...

库尔特·拉塞尔,金伯利·威廉姆斯·佩斯利,泰瑞斯·吉布森

维果·莫腾森,兰斯·亨利克森,斯瓦利尔·古德纳松,劳拉·琳妮,汉娜·格罗斯,特瑞·陈,大卫·柯南伯格,波·马婷,Bracken,Burns,Piers,Bijvoet,Grady,McKenzie,Etienne,Kellici,Carina,Battrick,William,Healy,Ella,Jonas,Farlinger,Ava,Kozelj

希拉·麦卡锡,朱利安·瑞钦斯,Konstantina,Mantelos

山姆·文森特,Dexter,Bell,William,'Big,Sleeps',Stewart,凯伦·霍尔尼斯,多隆·贝尔,Porsha,Pointner,莎伦·泰勒,杰西·哈奇,塔米·吉利斯,Christina,Lewall,Blaine,Anderson,Jason,Bell,Gagun,Chhina,James,Coupland,Brenda,Crichlow,布拉德·凯利

索尔·威廉姆斯,Thamela,Mpumlwana,Donisha,Rita,Claire,Prendergast,Vic,Mensa,奥妮克·阿德莉,Shomari,Downer,Ronnie,Rowe,Theresa,Tova,Brandon,Oakes,布鲁斯·拉姆塞,Cassius,Crieghtney,佩德罗·米盖尔·阿尔斯,科鲁姆·费奥瑞,Victor,Gomez,戴维·启利,托尼·纳波,珍妮弗·波戴斯基

泰勒·海涅斯,杰克·曼利,坦娅·克拉克,李康宁,Zoë,Belkin,迈克尔·迪克森,Samantha,Helt,Eddie,G.,Stephane,Garneau-Monten,Rj,Copan